| How legal documents translated outside institutions affect lives, businesses and the economy J Scott, J O’shea International Journal for the Semiotics of Law-Revue internationale de …, 2021 | 15 | 2021 |
| Translating property law terms: an investigation of Greek notarial deeds and their English translations V Sosoni, J O’Shea Perspectives 29 (2), 184-198, 2021 | 7 | 2021 |
| Translating law: A comparison of human and post-edited translations from Greek to English V Sosoni, J O’Shea, M Stasimioti Revista de Llengua i Dret 78, 92-120, 2022 | 5 | 2022 |
| Impacts and repercussions of legal translations in medical settings J Scott, J O'Shea Professional Discourse across Medicine, Law, and Other Disciplines, 254-280, 2023 | 3 | 2023 |
| Translation in Libel Cases: Reputations at stake! J Scott, J O'Shea Comparative Legilinguistics 50, 123-179, 2022 | 2 | 2022 |
| Arkadi, the Historic Monastery S Kalogeraki, J O'Shea Mediterraneo Editions, 2007 | 2 | 2007 |
| Greek Code of Civil Procedure: An English translation D Webber, J O'Shea | | 2024 |
| Translating Greece’s Procedural Codes D Webber, J O'Shea 14th Conference on Greek language and terminology, 2024 | | 2024 |
| Greek Code of Private Maritime Law - an English translation D Webber, J O'Shea | | 2023 |
| Legal Systems Exposed: Translation and Vulnerabilities J Scott, J O'Shea Research Handbook on Jurilinguistics, 300-320, 2023 | | 2023 |
| How can we manage the risks and liabilities associated with legal translation in the age of machine translation and generative AI? A Panezi, J O'Shea Workshop on Generative AI and Law / International Conference on Machine Learning, 2023 | | 2023 |
| Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès V Sosoni, J O'Shea, M Stasimioti Revista de Llengua i Dret, 92-120, 2022 | | 2022 |
| Greek Code of Criminal Procedure - an English translation D Webber, J O'Shea | | 2022 |
| Professional Interpreters and Their Associations in the Crisis Landscape A Schiller, J O'Shea Translating Crises, 331-344, 2022 | | 2022 |
| Greek Corporate Governance Legislation - an English translation D Webber, J O'Shea | | 2021 |
| Reviewing the interim review S Turner, J O'Shea European Environment 5 (2), 33-38, 1995 | | 1995 |
Juliette ScottIndependent researcherVerified email at legaltranslationhub.org
