| Recent advances in example-based machine translation M Carl, A Way Springer Science & Business Media, 2003 | 75 | 2003 |
| Hybrid example-based SMT: the best of both worlds? D Groves, A Way Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts, 183-190, 2005 | 63 | 2005 |
| Contextual bitext-derived paraphrases in automatic MT evaluation K Owczarzak, D Groves, J Van Genabith, A Way Association for Computational Linguistics, 2006 | 56 | 2006 |
| Robust sub-sentential alignment of phrase-structure trees D Groves, M Hearne, A Way Association for Computational Linguistics, 2004 | 55 | 2004 |
| Hybrid data-driven models of machine translation D Groves, A Way Machine Translation 19 (3-4), 301-323, 2005 | 49 | 2005 |
| Perception vs reality: Measuring machine translation post-editing productivity F Gaspari, A Toral, SK Naskar, D Groves, A Way Third Workshop on Post-Editing Technology and Practice 60, 2014 | 42 | 2014 |
| Example-based machine translation of the Basque language N Stroppa, D Groves, A Way, K Sarasola | 38 | 2006 |
| Localization complexity of arbitrary language assets and resources J Cogley, D Groves, MA Jones, MR Hedley US Patent App. 14/563,029, 2016 | 34 | 2016 |
| Identification and analysis of post-editing patterns for MT D Groves, D Schmidtke Proceedings of MT Summit 12, 429-436, 2009 | 34 | 2009 |
| OpenMaTrEx: A Free/Open-Source Marker-Driven Example-Based Machine Translation System S Dandapat, ML Forcada, D Groves, S Penkale, J Tinsley, A Way International Conference on Natural Language Processing, 121-126, 2010 | 27 | 2010 |
| Predicting sentence translation quality using extrinsic and language independent features E Biçici, D Groves, J van Genabith Machine Translation 27 (3-4), 171-192, 2013 | 22 | 2013 |
| MaTrEx: Machine translation using examples S Armstrong, M Flanagan, Y Graham, D Groves, B Mellebeek, S Morrissey, ... | 22 | 2006 |
| Hybridity in MT: Experiments on the Europarl corpus D Groves, A Way | 21 | 2006 |
| Mapping the industry I: Findings on translation technologies and quality assessment S Doherty, F Gaspari, D Groves, J van Genabith GALA, 2013 | 20 | 2013 |
| A syntactic skeleton for statistical machine translation B Mellebeek, K Owczarzak, D Groves, J Van Genabith, A Way | 19 | 2006 |
| Final report of the 2005 language engineering workshop on statistical machine translation by parsing A Burbank, M Carpuat, S Clark, M Dreyer, P Fox, D Groves, K Hall, ... Johns Hopkins University, 2005 | 19 | 2005 |
| Dublin City University at CLEF 2004: Experiments with the ImageCLEF St. Andrew’s Collection GJF Jones, D Groves, A Khasin, A Lam-Adesina, B Mellebeek, A Way Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum for European Languages, 653-663, 2004 | 17 | 2004 |
| DELiC4MT: A tool for diagnostic MT evaluation over user-defined linguistic phenomena A Toral, S Naskar, F Gaspari, D Groves The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 98 (2012), 121-131, 2012 | 12 | 2012 |
| Bringing humans into the loop: localization with machine translation at Traslan D Groves, C Wicklow Proceedings of the Conference of the American Machine Translation …, 2008 | 12 | 2008 |
| Wrapper syntax for example-based machine translation K Owczarzak, B Mellebeek, D Groves, J Van Genabith, A Way | 12 | 2006 |
