| Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS. J Tiedemann Lrec 2012, 2214-2218, 2012 | 826 | 2012 |
| News from OPUS-A collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces J Tiedemann Recent advances in natural language processing 5, 237-248, 2009 | 620 | 2009 |
| Opensubtitles2016: Extracting large parallel corpora from movie and tv subtitles P Lison, J Tiedemann European Language Resources Association, 2016 | 335 | 2016 |
| The OPUS Corpus-Parallel and Free: http://logos. uio. no/opus. J Tiedemann, L Nygaard LREC, 2004 | 147 | 2004 |
| Finding synonyms using automatic word alignment and measures of distributional similarity L Van der Plas, J Tiedemann Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions, 866-873, 2006 | 140 | 2006 |
| Discriminating between similar languages and arabic dialect identification: A report on the third dsl shared task S Malmasi, M Zampieri, N Ljubešić, P Nakov, A Ali, J Tiedemann Proceedings of the third workshop on NLP for similar languages, varieties …, 2016 | 137 | 2016 |
| Recycling translations: Extraction of lexical data from parallel corpora and their application in natural language processing J Tiedemann Acta Universitatis Upsaliensis, 2003 | 111 | 2003 |
| Identifying idiomatic expressions using automatic word-alignment BV Moirón, J Tiedemann Proceedings of the Workshop on Multi-word-expressions in a multilingual context, 2006 | 109 | 2006 |
| Findings of the VarDial evaluation campaign 2017 M Zampieri, S Malmasi, N Ljubešić, P Nakov, A Ali, J Tiedemann, ... Proceedings of the fourth workshop on NLP for similar languages, varieties …, 2017 | 107 | 2017 |
| A report on the DSL shared task 2014 M Zampieri, L Tan, N Ljubešić, J Tiedemann Proceedings of the first workshop on applying NLP tools to similar languages …, 2014 | 104 | 2014 |
| Combining clues for word alignment J Tiedemann 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational …, 2003 | 103 | 2003 |
| Bitext alignment J Tiedemann Synthesis Lectures on Human Language Technologies 4 (2), 1-165, 2011 | 100 | 2011 |
| Combining word-level and character-level models for machine translation between closely-related languages P Nakov, J Tiedemann Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational …, 2012 | 91 | 2012 |
| Overview of the DSL shared task 2015 M Zampieri, L Tan, N Ljubešić, J Tiedemann, P Nakov Proceedings of the Joint Workshop on Language Technology for Closely Related …, 2015 | 89 | 2015 |
| Document-wide decoding for phrase-based statistical machine translation C Hardmeier, J Nivre, J Tiedemann Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and …, 2012 | 83 | 2012 |
| Merging comparable data sources for the discrimination of similar languages: The dsl corpus collection L Tan, M Zampieri, N Ljubešic, J Tiedemann Proceedings of the 7th Workshop on Building and Using Comparable Corpora …, 2014 | 82 | 2014 |
| Neural machine translation with extended context J Tiedemann, Y Scherrer arXiv preprint arXiv:1708.05943, 2017 | 76 | 2017 |
| Efficient discrimination between closely related languages J Tiedemann, N Ljubešić Proceedings of COLING 2012, 2619-2634, 2012 | 69 | 2012 |
| Evaluation of Word Alignment Systems. L Ahrenberg, M Merkel, AS Hein, J Tiedemann LREC 2000, 1255-1261, 2000 | 66 | 2000 |
| Language Identification and Morphosyntactic Tagging. The Second VarDial Evaluation Campaign. M Zampieri, S Malmasi, P Nakov, A Ali, S Shon, J Glass, Y Scherrer, ... Santa Fe, USA: Association for Computational Linguistics, 2018 | 65 | 2018 |
