| Translating modernity: Remakes in Turkish cinema A Gürata na, 2006 | 39 | 2006 |
| Hollywood in vernacular: Translation and cross-cultural reception of American films in Turkey A Gürata na, 2007 | 34 | 2007 |
| Tears of love: Egyptian cinema in Turkey (1938–1950) A Gürata New perspectives on Turkey 30, 55-82, 2004 | 33 | 2004 |
| “The Road to Vagrancy” Translation and Reception of Indian Cinema in Turkey A Gurata BioScope: South Asian Screen Studies 1 (1), 67-90, 2010 | 30 | 2010 |
| Film eleştirisi elkitabı T Corrigan, A Gürata Dipnot yayınları, 2008 | 18 | 2008 |
| Climate change in literature, television and film from Norway S Furuseth, A Gjelsvik, A Gürata, R Hennig, J Leyda, K Ritson Universidad de Alcalá, 2020 | 17 | 2020 |
| 2000’li Yıllarda Sinemaya Bir Bakış A Gürata sinecine: Sinema Araştırmaları Dergisi 1 (1), 131-135, 2010 | 13 | 2010 |
| City of Intrigues: Istanbul as an Exotic Attraction A Gürata World Film Locations: Istanbul, 1-7, 2012 | 10 | 2012 |
| Imitation of Life: Cross-Cultural Reception and Remakes in Turkish Cinema A Gürata Editions Moustache, 2021 | 9 | 2021 |
| Translating Modernity: Remakes in Turkish Cinema,(Ed.), Dimitris Eleftheriotis and Gary Needham. Asian Cinemas: A Reader and Guide A Gürata Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006 | 7 | 2006 |
| Filmic space in Turkish melodrama A Gürata PQDT-Global, 1997 | 3 | 1997 |
| New Waves and New Confusions: The Case of Birds of Exile (1964) A Gürata Sweet Sixties, 2014 | 2 | 2014 |
| Hollywood in Vernacular: Translation and Cross-Cultural Reception of American Films in Turkey,(Ed.), Melvyn Stokes, Robert C. Allen and Richard Maltby. Going to the Movies … A GÜRATA Exeter: University of Exeter Press, s, 2007 | 2 | 2007 |
| In Focus: Non-Western Historiography: A Polemic: Introduction A Gürata Cinema Journal 50 (1), 131-135, 2010 | 1 | 2010 |
| TÜRKİYE'DE ULUSLARARASI FİLM GÖSTERİMİ VE KÜLTÜRLERARASI ALIMLAMA (1910-1950) A Gürata Türk film araştırmalarında yeni yönelimler 169, 35, 2001 | | 2001 |
| ofitics of Re-Presentation: trshutîon and Exhibition of Indian Cinema in Turkey A Gürata | | |
| The politics of re-presentation: distribution and exhibition of Indian cinema in Turkey A Gürata National Centre for the Performing Arts Mumbai: Mārg Foundation, 0 | | |
