| Other Russias: Homosexuality and the crisis of post-Soviet identity B Baer Springer, 2009 | 173 | 2009 |
| Queering translation, translating the queer: Theory, practice, activism BJ Baer, K Kaindl | 149 | 2018 |
| Beyond the ivory tower: Rethinking translation pedagogy BJ Baer, GS Koby John Benjamins Publishing, 2003 | 144 | 2003 |
| Researching translation and interpreting CV Angelelli, BJ Baer Routledge, 2016 | 140 | 2016 |
| Translation and the making of modern Russian literature BJ Baer Bloomsbury Publishing USA, 2015 | 109 | 2015 |
| Queer theory and translation studies: Language, politics, desire BJ Baer Routledge, 2020 | 108 | 2020 |
| Russian gays/Western gaze: Mapping (homo) sexual desire in post-Soviet Russia BJ Baer GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 8 (4), 499-521, 2002 | 83 | 2002 |
| Literary translation and the construction of a Soviet intelligentsia BJ Baer The Massachusetts Review 47 (3), 537-560, 2006 | 78 | 2006 |
| Contexts, Subtexts and Pretexts BJ Baer John Benjamins Publishing Company, 2011 | 68 | 2011 |
| Translation studies forum: Translation and censorship P Kuhiwczak Translation Studies 4 (3), 358-366, 2011 | 60* | 2011 |
| Task based instruction and the new technology GS Koby, BJ Baer Beyond the Ivory Tower, 211-227, 2003 | 48 | 2003 |
| Translating queer texts in Soviet Russia: A case study in productive censorship BJ Baer Translation Studies 4 (1), 21-40, 2011 | 46 | 2011 |
| Now you see it: Gay (in) visibility and the performance of post-Soviet identity BJ Baer Queer visibility in post-socialist cultures, 35-56, 2013 | 39 | 2013 |
| Beyond either/or: Confronting the fact of translation in global sexuality studies BJ Baer Queering translation, translating the queer, 38-57, 2017 | 36 | 2017 |
| Russian writers on translation: An anthology BJ Baer, N Olshanskaya Routledge, 2014 | 34 | 2014 |
| Introduction: Cultures of translation BJ Baer Contexts, subtexts and pretexts, 1-16, 2011 | 34 | 2011 |
| Introduction: Queer (ing) translation BJ Baer, K Kaindl Queering Translation, Translating the Queer, 1-10, 2017 | 33* | 2017 |
| From cultural translation to untranslatability BJ Baer Alif: Journal of Comparative Poetics, 139-163, 2020 | 29 | 2020 |
| Gender and sexuality BJ Baer, F Massardier-Kenney Researching translation and interpreting, 83-96, 2015 | 29 | 2015 |
| Translation in Russian Contexts BJ Baer, S Witt Routledge, 2018 | 27 | 2018 |
